Suchen Sie einen zuverlässigen Übersetzungsdienstleister, der Ihre Texte nicht nur inhaltlich stimmig, sondern auch stilistisch einwandfrei übersetzt? Dann sind Sie bei Birgit Hollmann Premium Translation genau richtig! Ich biete Übersetzungen aus dem Englischen und Spanischen in meine Muttersprache Deutsch an und bin als ermächtigte Übersetzerin zudem befugt, beglaubigte Übersetzungen in diesen Sprachen anzufertigen. Ich arbeite u. a. mit Texten aus den Bereichen IT, Reise und Tourismus sowie Wirtschaft mit Schwerpunkt Marketing/PR und bin darüber hinaus im Bereich Software- und Website-Lokalisierung tätig. Mein Studium zur Diplom-Übersetzerin, mehrere Auslandsaufenthalte und Erfahrung im Bereich Journalismus und Marketingübersetzung prägen die Qualität meines Angebots – überzeugen Sie sich selbst!
Professioneller Übersetzungsservice Englisch/Spanisch > Deutsch: Qualitativ hochwertige Übersetzungen, absolute Zuverlässigkeit und höchste Servicequalität
Über Uns – Birgit Hollmann Premium Translation
Suchen Sie einen zuverlässigen Übersetzungsdienstleister, der Ihre Texte nicht nur inhaltlich stimmig, sondern auch stilistisch einwandfrei übersetzt? Dann sind Sie bei uns genau richtig!
Unser Angebot
Wir bieten Übersetzungen aus dem Englischen und Spanischen in unsere Muttersprache Deutsch an. Als ermächtigte Übersetzerin sind wir zudem befugt, beglaubigte Übersetzungen in diesen Sprachen anzufertigen.
Unser Fokus liegt auf Texten aus den Bereichen IT, Reise und Tourismus sowie Wirtschaft mit Schwerpunkt Marketing/PR. Darüber hinaus sind wir im Bereich Software- und Website-Lokalisierung tätig.
Qualität und Kompetenz
Unser Studium zur Diplom-Übersetzerin, mehrere Auslandsaufenthalte und Erfahrung im Bereich Journalismus und Marketingübersetzung prägen die Qualität unseres Angebots. Wir garantieren qualitativ hochwertige Übersetzungen, absolute Zuverlässigkeit und höchste Servicequalität.
Unser Ansatz
Nicht einzelne Wörter, sondern die Intention des Ausgangstexts wird in die Zielsprache übertragen – unter Berücksichtigung zielsprachlicher Konventionen, des jeweiligen Fachgebiets und der angesprochenen Zielgruppe. Sorgfältige Bearbeitung jedes Auftrags bei gleichzeitiger Einhaltung der Liefertermine durch professionelles Zeitmanagement ist für uns selbstverständlich.
Wir bieten individuelle Beratung und eine optimal auf Ihre Bedürfnisse abgestimmte Umsetzung Ihres Übersetzungsvorhabens. Flexibilität und persönlicher Service sind unsere Stärken.
Klare Vorteile für Sie
Fehlerhafte Übersetzungen von Websites, Imagebroschüren, Software oder Bedienungsanleitungen können materielle Schäden, Imageverlust, aufwändige Überarbeitungen und damit erhebliche Kosten nach sich ziehen. Die Wahl eines guten Übersetzers ist daher unerlässlich.
Als Diplom-Übersetzerin mit fundierter universitärer Ausbildung verfügen wir nachweislich über die erforderlichen sprachlichen und fachlichen Kompetenzen, um Ihnen hochwertige Texte zu liefern. Unsere Mitgliedschaft im Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer unterstreicht unsere Professionalität und unsere Verpflichtung zu den Standespflichten, die in der Berufs- und Ehrenordnung des Verbandes festgelegt sind.
Die gerichtliche Ermächtigung zur Beglaubigung von Übersetzungen setzt überdurchschnittliche sprachliche Qualifikationen voraus und verpflichtet zu einer besonders gewissenhaften Erfüllung der beruflichen Obliegenheiten.
Unsere Erfahrung
Dank unserer Erfahrung im Bereich Marketing und Journalismus sind wir in der Lage, auch bei anspruchsvollsten Themen den richtigen Ton zu treffen und eine ansprechende, professionell verfasste und wirkungsvolle deutsche Ausfertigung Ihres Originaldokuments zu erstellen. Wir bearbeiten alle Texte selbst – Sie investieren nicht in einen Vermittler, der Ihre Übersetzungen an unbekannte externe Dienstleister weiterleitet, sondern in die kontinuierliche Übersetzungsqualität einer Sprachexpertin, die Sie kennen und die Ihre Ansprüche kennt.
Kundenmeinungen
Unsere Kunden schätzen unsere Präzision, Zuverlässigkeit und den persönlichen Service. Hier sind einige Stimmen:
- “Die Übersetzungen von Birgit Hollmann Premium Translation sind stets von höchster Qualität und werden termingerecht geliefert.” – Kunde aus der IT-Branche
- “Wir haben uns immer auf die professionelle und sorgfältige Arbeit von Birgit Hollmann verlassen können.” – Kunde aus dem Tourismussektor
- “Die Beglaubigungen wurden schnell und korrekt durchgeführt. Wir sind sehr zufrieden mit dem Service.” – Kunde aus der Wirtschaft
Sonstiges
Dieses Unternehmen ist in der Kategorie Sonstiges in München eingetragen.
Stichworte:
April, 2025
Mittwoch
DAY OFF
August 26,2019
- Tuesday
- 9:00am - 10:00am
Appointment confirmation email will be sent upon approval.
Awesome Job!
We have received your appointment and will send you a confirmation to your provided email upon approval.
Kontakt mit der Firma
Deine Anfrage wurde erfolgreich übermittelt.
Anzeigen
In der Nähe…
Firmen im Umkreis…
